30-31 октября 2015 в Бердянске пройдёт мероприятие, инициируемое в рамках проекта ВХ1Д-на-СХ1Д

АРТПОЛЕ:ВХІДнаСХІД, совместная инициатива агентства событий АртПоле (Киев) и БХМ (Бердянского художественного музея им. Бродского) —  это целых шесть недель, наполненных концертами, спектаклями, выставками, лекциями и новыми знакомствами.

В рамках проекта 30 октября, в 17:00 состоится открытие выставки ВНУТРЕННИЕ ТЕРРИТОРИИ

Живопись, инсталляции, перформансы в исполнении Карлотты Брунетти (Мюнхен), Оли Михайлюк (Киев), Мирослаыв Вайды (Киев), Виталия Кохана (Харьков) будут представлены посетителям для широкого обозрения

Как быть открытым к миру и в то же время защитить свою внутреннюю территорию? Как при этом не причинить боль ближнему? Как определить границу, которая вас разделяет? Которой является разница между тонкостью и слабостью, традициями и консерватизмом, экспрессией и истерикой, гармонией и компромиссом и, как результат, красотой и уродством? Определить наличие и границы своих внутренних территорий и пытаются авторы работ, представленных в рамках выставки. Исследование было начато полгода назад в Мюнхене — как часть проекта Shredding Maps («Разорванные карты»). Теперь художники вновь собираются, чтобы продолжить работу — на этот раз в Бердянске, что находится в непосредственной близости к территориям, где разрываются карты.

31 октября — концерт

Фольклорно-этнографический ансамбль ВАЙСАЛ (Лозоватка Бердянського р-на) — представляет аутентичный болгарский фольклор. Ансамбль старейший в Северном Приазовье, он с небольшими перерывами существует уже более семи десятилетий: сегодня самому молодому участнику десять лет, а самой старшей — восемьдесят.

народный хор украинской песни " ВЕРБИЧЕНЬКА (Осипенко Бердянского р-на) — в репертуаре хора более восьмидесяти произведений — обрядовые, бытовые, а также более новые, композиторские.

Трио MAVIGIZ (Стамбул) — в репертуаре группы турецкая музыкальная традиция сочетается с современными заимствованиями: трио исполняет и народные песни, которым уже несколько сотен лет, и новейшие произведения.

ГИЧ ОРКЕСТР (Львов) деликатно играет экстравагантную музыку, поет песни несправедливо подзабытых украинских поэтов и активно переосмысливает народное творчество. Он уважает традицию, но при этом его музыка рождается в радости эксперимента.

Проект начался 6 октября выступлением  СТЕПЬ. 10 октября Агентство АртПоле представила проект :::тропа::: — мурал, посвященный Крыму, создавал киевский художник Андрей Гуренко. 13 октября был показан музыкально-поэтический диалог АБРИКОСЫ ДОНБАССА. 20 октября состоялось представление виртуального пространства проекта «знаки». 22 октября при участии историков, психологов, журналистов состоялся круглый стол «Свои-чужие» на Юге Украины». 27 октября — лекция ИСКУССТВО ПЕРФОРМАНСА Среди дальнейших событий проекта 5 ноября — спектакль Я НЕ БОЮСЬ СКУЧАТЬ ЗА ДОМОМ и 10 ноября — открытие фотовыставки: Бердянск через объектив фотографов из Киева, Минска, Тореза.

Все вопросы по телефонам: 067 914 1403 Мирослава Ганюшкина, АртПоле

050 415 3724,098 273 2084 Анна Иовова

В случае заинтересованности в посещении событий транспортные расходы для представителей СМИ возмещаются.

Культурный проект «АРТПОЛЕ: ВХІДнаСХІД» в 2015 году проводится в рамках проекта Украинская инициатива укрепления общественного доверия (UCBI), финансируемого Агентством США по международному развитию (USAID).